par Titre - par Réalisateur - par Acteur - par Année - Listes - par Pays - par Note - "Le Mur"

A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  K  L  M  N  O  P  Q  R  S  T  U  V  W  X  Y  Z   - Tout

C'era una volta il West (= Il était une fois dans l'Ouest)
C'eravamo tanto amati (= Nous nous sommes tant aimés!)
C'est arrivé demain
C'est arrivé près de chez vous
C'est donc ton frère
C'est la vie (1927)
C'est la vie (2001)
C'est le bouquet!
C'est ma femme
C'est magnifique !
C'est magnifique! (= C'est magnifique !)
C'est pas parce qu'on n'a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule!
C'est pas une vie, Jerry!
C'est quoi la vie?
C'étaient des hommes
C'était demain
C.R.A.Z.Y.
Ça commence à Vera-Cruz
Ca commence aujourd'hui
Ça ira mieux demain
Ça s'est passé à Rome
Ça s'est passé en plein jour
Ça se soigne?
Ça te la coupe
Ça va barder
Ca$h
le Cabinet du Docteur Caligari
Cabiria
Caccia alla volpe (= Le Renard s'évade à 3 h)
Caché
Cache-cache
Cadaveri eccellenti (= Cadavres exquis)
Cadavres exquis
les Cadavres ne portent pas de costard
le Cadeau d'Elena
Cadet d'eau douce
la Caduta degli dei (= Les Damnés)
Caesar and Cleopatra (= César et Cléopâtre)
le Café du Cadran
Café Society
Cagliostro (1929)
Cagliostro (1949)
Cagliostro - Liebe und Leben eines großen Abenteurers (= Cagliostro)
le Caïd
le Caïman
the Caine Mutiny (= Ouragan sur le Caine)
Calendar
California split (= Les Flambeurs)
la Californie
Call Me by Your Name
Call Northside 777 (= Appelez Nord 777)
Call of the Cuckoo (= Le Chant du coucou)
the Call of the wild (= L'Appel de la forêt)
the Call of the Wild (= L'Appel de la forêt)
Calmos
Camarade X
les Camarades
le Cambrioleur
le Cameraman
the Cameraman (= Le Cameraman)
Camille (1921)
Camille (= Le Roman de Marguerite Gautier)
Camille (2019)
Camouflage
Campanadas a medianoche (= Falstaff)
Campus
Can You Ever Forgive Me? (= Les Faussaires de Manhattan)
le Canardeur
le Candidat
les Cannibales
la Canonnière du Yang-Tsé
the Canterville Ghost (= Le Fantôme de Canterville)
Cantique d'amour (= Le Cantique des Cantiques)
le Cantique des Cantiques
Cape et poignard
Capitães de Abril (= Capitaines d'Avril)
Capitaine Blood
Capitaine Conan
le Capitaine Fracasse
Capitaine sans loi
Capitaine sans peur
Capitaine Sky et le monde de demain
Capitaines d'Avril
le Caporal épinglé
Capriccio all'italiana (= Caprice à l'italienne)
Caprice
Caprice à l'italienne
Caprices
les Caprices d'un fleuve
Captain Blood (= Capitaine Blood)
Captain Corelli's mandolin (= Captaine Corelli)
Captain Fantastic
Captain Horatio Hornblower (= Capitaine sans peur)
Captain Marvel
Captaine Corelli
Captive
la Captive
la Captive aux yeux clairs
les Carabiniers
Caramel
le Cargo maudit
Carlito's way (= L'Impasse)
Carlos
Carmen
Carnage
Carnal Knowledge (= Ce plaisir qu'on dit charnel)
le Carnaval des dieux
Carnets de voyage
Caro diario (= Journal intime)
Carol
Carré 35
Carrefour
le Carrefour de la mort
les Carrefours de la ville
la Carrière de Suzanne
Carrington V.C. (= Cour martiale)
le Carrosse d'or
Cars
Cartel
Cartouche
Cartouches gauloises
le Cas Richard Jewell
Casablanca
le Casanova de Fellini
Casanova, un adolescent à Venise
Casanova
Casino
Casino Royale (1967)
Casino Royale (2006)
Casque d'or
Cassandra's dream (= Le Rêve de Cassandre)
le Casse du siècle
Cast away (= Seul au monde)
Castle in the Desert
Castle Keep (= Un château en enfer)
Cat on a Hot Tin Roof (= La chatte sur un toit brûlant)
Cat People (= La Féline)
the Cat's paw (= Patte de chat)
Catch a Fire (= Au nom de la Liberté)
Catch me if you can (= Arrête-moi si tu peux)
Catch Us If You Can (= Sauve qui peut)
Catene (= Le Mensonge d'une mère)
Caterina va en ville
Caterina va in città (= Caterina va en ville)
Caught
Caught in the Rain
Cause toujours!
Cavale
le Cavaleur
le Cavalier électrique
le Cave se rebiffe
les Caves du Majestic
la Caza (= La Chasse)
Ce jour-là
Ce merveilleux automne
Ce n'est qu'un au revoir
Ce plaisir qu'on dit charnel
Ce que mes yeux ont vu - Le mystère Watteau
Ce qui nous lie
Ce sentiment de l'été
Ce soir ou jamais
Ceci est mon corps
Cecil B. DeMented
Cécile est morte!
Celebrity
le Célibataire
Céline
Céline et Julie vont en bateau
Celle que vous croyez
Celui par qui le scandale arrive
la Cena (= Le Dîner)
les Cendres d'Angela
Cendres et diamant
Cendrillon
Cendrillon ou La Pantoufle merveilleuse
les Cent Cavaliers (= Les Fils du Cid)
les Cent Pas
120 battements par minute
Center stage (= Danse ta vie)
Centre Terre, 7e continent
le Cercle des poètes disparus
le Cercle littéraire de Guernesey
le Cercle rouge
Cérémonie secrète
le Cerf-volant
les Cerfs-Volants de Kaboul
la Cerisaie
Certain Women (= Certaines femmes)
Certaines femmes
Certains l'aiment chaud
Ces merveilleux fous volants dans leurs drôles de machines
Ces messieurs dames
Ces messieurs de la Santé
César
César et Cléopâtre
César et Rosalie
Cet homme est dangereux
Cet obscur objet du désir
Cette sacrée vérité
Ceux de chez moi (= My Ain Folks)
Ceux de la zone
Ceux qui restent
Ceux qui travaillent
Cha no aji (= The taste of tea)
Chacal
la Chaîne
Chained
Chaînes conjugales
Chair de poule
la Chair et le diable
la Chaleur du sein
Chaleur et poussière
Chambre 212
la Chambre ardente (1962)
la Chambre ardente (= La Chambre ardente)
Chambre avec vue
Chambre commune
la Chambre de l'évêque
la Chambre des officiers
la Chambre du fils
la Chambre scellée
la Chambre verte
Champagne
the Champion (= Charlot boxeur)
la Chance d'être femme
Changeling (= L'Échange)
les Chansons d'amour
le Chant de la fidèle Chunhyang
le Chant du coucou
le Chant du loup
le Chant du Missouri
le Chant du styrène
Chantage
le Chanteur de jazz
Chantons sous la pluie
Chaos
Chaplin
the Chapman Report (= Les Liaisons coupables)
Charade
le Chardonneret
la Charge de la brigade légère
la Charge de la huitième brigade
la Charge héroïque
the Charge of the Light Brigade (= La Charge de la brigade légère)
la Charge victorieuse
Charles mort ou vif
Charlie Bubbles
Charlie Chan à Broadway
Charlie Chan à Honolulu
Charlie Chan à Shanghaï
Charlie Chan at Monte Carlo
Charlie Chan at the Olympics (= Charlie Chan aux jeux olympiques)
Charlie Chan at the Opera
Charlie Chan at the Wax Museum (= Charlie Chan au Musée de cire)
Charlie Chan at Treasure Island (= Charlie Chan et l'Île au trésor)
Charlie Chan au Musée de cire
Charlie Chan au Panama
Charlie Chan aux jeux olympiques
Charlie Chan et l'Île au trésor
Charlie Chan in Egypt
Charlie Chan in Honolulu (= Charlie Chan à Honolulu)
Charlie Chan in London
Charlie Chan in Panama (= Charlie Chan au Panama)
Charlie Chan in Shanghai (= Charlie Chan à Shanghaï)
Charlie Chan on Broadway (= Charlie Chan à Broadway)
Charlie Chan's Murder Cruise (= La Croisière meurtrière)
Charlie Chan's Secret
Charlot à l'hôtel (= Mabel's Strange Predicament)
Charlot à la banque
Charlot à la plage
Charlot apprenti
Charlot au music-hall
Charlot boxeur
Charlot brocanteur
Charlot cambrioleur
Charlot chef de rayon
Charlot concierge (= The new janitor)
Charlot dans le parc
Charlot débute
Charlot dentiste (= Laughing Gas)
Charlot en bombe
Charlot est content de lui (= Kid Auto Races at Venice)
Charlot et Fatty en bombe (= The Rounders)
Charlot et la somnambule (= Caught in the Rain)
Charlot et le chronomètre (= Twenty Minutes of Love)
Charlot et le comte
Charlot et le masque de fer
Charlot fait une cure
Charlot joue Carmen
Charlot machiniste
Charlot marin
Charlot mitron (= Dough and dynamite)
Charlot musicien
Charlot patine
Charlot policeman
Charlot pompier
Charlot rentre tard
Charlot s'évade
Charlot soldat
Charlot vagabond (= Le Vagabond)
Charlot veut se marier
Charmant garçon
le Charme discret de la bourgeoisie
la Charrette fantôme
la Chartreuse de Parme
Charulata
the Chase (= L'Évadée)
the Chase (= La Poursuite impitoyable)
la Chasse
Chasse à l'homme
la Chasse à l'homme
la Chasse au renard
Chassé-croisé à Manhattan (= Trust the man)
les Chasses du comte Zaroff
le Chat
le Chat du rabbin
le Château ambulant
le Château dans le ciel
le Château de Cagliostro
le Château du dragon
le Châtiment
les Chatouilles
la Chatte des Montagnes
la Chatte sur un toit brûlant
le Chaud Lapin
les Chaussons rouges
Chaussure à son pied
Che gioia vivere (= Quelle joie de vivre)
Che strano chiamarsi Federico (= Qu'il est étrange de s'appeler Federico)
the Cheat (= Forfaiture)
le Cheik
le Cheik Blanc
Chelovek s kino-apparatom (= L'homme à la caméra)
le Chemin de la gloire
le Chemin de la liberté
le Chemin de la vie
le Chemin des étoiles
les Chemins de la liberté
Chemins de traverse
Chercheurs d'or
Chercheuses d'or de 1935
Chercheuses d'or
Cherchez Hortense
Cherchez la femme
Chère Louise
Chéri
Chérie, je me sens rajeunir
Cherry 2000
the Cherry Orchard (= La Cerisaie)
Cheun gwong tsa sit (= Happy together)
le Cheval de fer
Cheval de guerre
le Cheval venu de la mer
le Chevalier de la vengeance
le Chevalier de Maison-Rouge
le Chevalier de Maupin
le Chevalier des sables
le Chevalier mystérieux
les Chevaliers de la table ronde
les Chevaliers du ciel
la Chevauchée de la vengeance
la Chevauchée des bannis
la Chevauchée fantastique
les Chevaux de feu
les Cheveux d'or
Cheyenne autumn (= Les Cheyennes)
les Cheyennes
Chez les heureux du monde
Chi bi (= Les 3 royaumes)
Chi wa kawaiteru (= Le Sang séché)
Chibusa yo eien nare (= Maternité éternelle)
Chicago (1931)
Chicago (2002)
Chichi ariki (= Il était un père)
Chicken run
Chickens Come Home- (= Quand les poules rentrent au bercail)
the Chief Cook
le Chien des Baskerville
le Chien enragé
le Chien jaune de Mongolie
le Chien jaune
le Chien, le général et les oiseaux
la Chienne
les Chiens de paille
les Chiffres
Chihwaseon (= Ivre de femmes et de peinture)
Chikamatsu monogatari (= Les Amants crucifiés)
Child's play (= Les Yeux de Satan)
the Children Act (= My Lady)
Children of men (= Les Fils de l'Homme)
China Girl (= La Pagode en flammes)
China seas (= La Malle de Singapour)
Chinatown
Chinmoku (= Silence)
Chiny i lyudi (= Les Grades et les hommes)
Chloe
le Choc des mondes
Chocolat
Choeur de Tokyo
le Choix d'une vie
le Choix des armes
les Choristes
la Chose d'un autre monde
les Choses de la vie
les Choses qu'on dit, les choses qu'on fait
Chotard et Cie
Christmas in July (= Le Gros Lot)
the Chronicles of Riddick (= Les Chroniques de Riddick)
Chronique d'un amour
Chronique d'un scandale
Chronique d'une liaison passagère
la Chronique de Grieshuus
les Chroniques de Riddick
Chun feng chen zui de ye wan (= Nuits d'ivresse printanière)
Chun Jiang Shui Nuan (= Séjour dans les Monts Fuchun)
Chung hing sam lam (= Chungking express)
Chungking Express
Chunhyang (= Le Chant de la fidèle Chunhyang)
Chut, chut, chère Charlotte
la Chute
la Chute d'un caïd
la Chute de l'empire américain
la Chute de l'empire romain
la Chute de la maison Usher (1928)
la Chute de la maison Usher (1960)
la Chute du faucon noir
the Château
la Cible
Cible émouvante
la Cible humaine
le Cid
Cidade de Deus (= La Cité de Dieu)
the Cider House rules (= L'Oeuvre de Dieu, la part du diable)
Ciel d'octobre
le Ciel est à vous
le Ciel peut attendre
la Ciénaga
Cìkè Niè Yinniáng (= The Assassin)
the Cincinnati Kid (= Le Kid de Cincinnati)
le Cinéma de papa
Cinéma Paradiso
5 cartes à abattre
5 est le numéro parfait
Cinq femmes autour d'Utamaro
5x2
Cinq pièces faciles
les Cinq Secrets du désert
58 minutes pour vivre
5 è il numero perfetto (= 5 est le numéro parfait)
Cinquième colonne
le Cinquième Élément
la Cinquième Victime
la Ciociara
the Circle
Circle of Danger (= L'enquête est close)
Circonstances atténuantes
the Circus (= Le Cirque)
Circus Today
le Cirque
le Cirque en folie
le Cirque infernal
la Cité de Dieu
la Cité de la peur
la Cité des enfants perdus
la Cité des femmes
la Cité Interdite
la Cité sans voiles
Cities of Last Things (= Face à la nuit)
Citizen Kane
les Citronniers
la Città delle donne (= La Cité des femmes)
City for Conquest (= Ville conquise)
City Girl
City lights (= Les Lumières de la ville)
City of Lies
City streets (= Les Carrefours de la ville)
Claire Dolan
Clara et moi
Clash by night (= Le démon s'éveille la nuit)
la Classe operaia va in paradiso (= La classe ouvrière va au paradis)
la Classe ouvrière va au paradis
Classe tous risques
la Clé de verre
Clean
Clémentine chérie
Cléo de 5 à 7
Cleopatra (1934) (= Cléopâtre)
Cleopatra (1963) (= Cléopâtre)
Cleopatra (1999) (= Cléopâtre)
Cléopâtre (1934)
Cléopâtre (1963)
Cléopâtre (1999)
la Clepsydre
Click
les Climats
the Climb
Cloak and Dagger (= Cape et poignard)
la Cloche a sonné
the Clock (= L'Horloge)
Clockwise
Clones
Close Encounters of the Third Kind (= Rencontres du troisième type)
Close to My Heart
Closer (= Closer, entre adultes consentants)
Closer, entre adultes consentants
Clouds of Sils Maria (= Sils Maria)
le Club de la chance
le Club des empereurs
Cluny Brown (= La Folle Ingénue)
the Cobweb (= La Toile de l'araignée)
le Cochon de Gaza
Coco avant Chanel
Coco Chanel et Igor Stravinsky
the Cocoanuts (= Noix de coco)
Cocorico Monsieur Poulet
Code 46
Code 7500 - un avion en détresse (= 7500)
Code inconnu: récit incomplet de divers voyages
Coeur d'apache
le Coeur de l'avare
Coeur de lilas
le Coeur des hommes
le Coeur et l'Argent
le Coeur nous trompe
Coeurs
Coeurs brûlés
Coeurs en lutte
les Coeurs verts
Coffee and cigarettes
Coffy (= Coffy, la panthère noire de Harlem)
Coffy, la panthère noire de Harlem
Cold Mountain (= Retour à Cold Mountain)
Cold War
Colette
Collateral (= Collatéral)
Collatéral
la Collectionneuse
College (= Campus)
la Colline des potences
Collision
le Colonel Blimp
the Color of money (= La Couleur de l'argent)
the Color Wheel
Colorado Territory (= La fille du désert)
Colors
Colossal
le Colosse de Rhodes
Comanche Station
Comancheria
les Combattants
Combien tu m'aimes?
le Come back
Come Clean (= Toute la vérité)
the Comedians (= Les Comédiens)
Comédie de l'innocence
Comédie érotique d'une nuit d'été
les Comédiens
the Comfort of Strangers (= Etrange Séduction)
le Commando de Sa Majesté
Comme des rois
...Comme elle respire
Comme tu me veux
Comme un avion (2015)
Comme un avion (2002)
Comme un torrent
Comme une actrice
Comme une épouse, comme une femme
Comme une image
Comment épouser un millionnaire
Comment j'ai tué mon père
Comment l'esprit vient aux femmes
Comment réussir quand on est con et pleurnichard
Comment savoir
Comment tuer le chien de son voisin
les Communiants
les Compagnons de la marguerite
les Compagnons de la Nouba
Compañeros
the Company You Keep (= Sous surveillance)
Company
the Company (= Company)
Compartiment N°6
Compartiment tueurs
les Complexés
Complot de famille
Computer Chess
Comrade X (= Camarade X)
le Comte de Monte-Cristo
la Comtesse
la Comtesse aux pieds nus
la Comtesse Blanche
la Comtesse de Hong Kong
Concorrenza sleale (= Concurrence déloyale)
le Concours
the Concrete Jungle (= Les criminels)
Concurrence déloyale
la Condition de l'homme
le Confessionnal
Confessions d'un homme dangereux
Confessions of a dangerous mind (= Confessions d'un homme dangereux)
Confidence
Confidences sur l'oreiller
Confidences trop intimes
Confident Royal
Confidential Report (= Monsieur Arkadin - Dossier secret)
Conflict (= La mort n'était pas au rendez-vous)
le Conformiste
Congorama
les Conquérants
les Conquérants d'un nouveau monde
Conquest (= Marie Walewska)
Conquest of Space (= La Conquête de l'espace)
Conquest of the Planet of the Apes (= La Conquête de la planète des singes)
la Conquête
la Conquête de l'espace
la Conquête de l'Ouest
la Conquête de la planète des singes
le Conseguenze dell'amore (= Les Conséquences de l'amour)
les Conséquences de l'amour
les Conspirateurs
the Conspirators (= Les Conspirateurs)
la Constance du jardinier (= The constant gardener)
the Constant gardener
la Consultation
Contact
Conte d'automne
Conte d'été
Conte d'hiver
Conte de printemps
Conte de Tokyo (= Voyage à Tokyo)
Conte des chrysanthèmes tardifs
Contes cruels de la jeunesse
les Contes d'Hoffmann
les Contes de la lune vague après la pluie
les Contes de la nuit
Contes du hasard et autres fantaisies
Contes immoraux
Contes italiens
le Continent fantastique
les Contrebandiers de Moonfleet
the Conversation (= Conversation secrète)
Conversation secrète
Conversations avec une femme
Conversations with other women (= Conversations avec une femme)
Convict 13 (= Malec champion de golf)
le Convoi
Convoi de femmes
le Convoi de la peur
le Convoi des braves
Convoi exceptionnel
Convoi vers la Russie
Convoy (= Le Convoi)
le Convoyeur
the Cook (= Fatty cuisinier)
Cookie's fortune
Cop Land (= Copland)
Copacabana
Copie conforme (2010)
Copie conforme (1947)
Copland
Cops (= Les Flics)
la Coqueluche de Paris
le Corbeau
la Corde
la Cordillera (= El presidente)
la Corona di ferro (= La Couronne de fer)
Corporate
le Corps de mon ennemi
Corps et âme
Correspondant 17
la Corruption
la Corruzione (= La Corruption)
le Corsaire rouge
Corto Maltese: la cour secrète des arcanes
Così dolce... così perversa (= Si douces, si perverses)
Cosi Ridevano (= Mon frère)
Cosmopolis
Costa Brava, Lebanon
Cotton Club
the Cotton Club (= Cotton Club)
Cotton Mary
le Cou de la girafe
la Couleur de l'argent
la Couleur de la grenade
la Couleur du crime
la Couleur du mensonge
la Couleur du paradis
Couleurs de l'incendie
les Coulisses du pouvoir
the Counselor (= Cartel)
the Count (= Charlot et le comte)
Countdown (= Objectif Lune)
the Countess (= La Comtesse)
the Country Girl (= Une fille de la province)
Country of my skull (= In my country)
Coup de coeur
Coup de foudre
Coup de fouet en retour
Coup de théâtre
Coup de torchon
le Coupable
la Coupe
la Coupe d'or
le Couperet
Couple de stars
le Couple invisible
Coups de feu dans la Sierra
Coups de feu sur Broadway
Cour martiale
Courant du soir
the Courier (= Un espion ordinaire)
la Couronne de fer
Courrier du coeur (= Le Cheik Blanc)
la Course au mari
la Courtisane (1931)
la Courtisane (1998)
the Courtship of Eddie's father (= Il faut marier papa)
le Coût de la vie
le Couteau dans l'eau
Cover girl (= La Reine de Broadway)
Cow-boy
Cowboy (= Cow-boy)
le Crabe-Tambour
Crack in the World (= Quand la terre s'entrouvrira)
Crack-up (= Sous le masque)
Cradle will rock (= Broadway, 39ème rue)
Crank (= Hyper Tension)
Crash (= Collision)
the Crash
Crazy kung-fu
Creature from the Black Lagoon (= L'Étrange Créature du lac noir)
les Créatures
Créatures féroces
Crépuscule
Crépuscule à Tokyo
Crésus
le Cri
Cría cuervos
Crime and Punishment (= Crime et châtiment)
Crime d'amour
le Crime de l'Orient-Express (2017)
le Crime de l'Orient-Express (1974)
le Crime de Monsieur Lange
le Crime de Mrs Lexton
le Crime est notre affaire
Crime et châtiment (1935)
Crime et châtiment (1935)
le Crime était presque parfait (= The Unsuspected)
le Crime était presque parfait (1954)
le Crime farpait
le Crime ne paie pas
Crime passionnel
Crime School (= L'École du crime)
Crimen ferpecto (= Le Crime farpait)
Crimes à Oxford
Crimes and Misdemeanors (= Crimes et délits)
Crimes et délits
the Criminal (= Les criminels)
le Criminel
les Criminels
Crimson Peak
the Crimson Pirate (= Le Corsaire rouge)
the Crimson Wing: Mystery of the Flamingos (= Les Ailes pourpres - Le mystère des flamants)
Crinière au vent
Cris et chuchotements
Criss cross (= Pour toi j'ai tué)
Cro Man
les Croisades
la Croisée des destins
la Croisière du Navigator
la Croisière meurtrière
les Croix de bois
Croix de fer
Cronaca di un amore (= Chronique d'un amour)
Cronaca familiare (= Journal intime)
Cross Of Iron (= Croix de fer)
Crossing Guard
the Crossing Guard (= Crossing Guard)
Croupier
Cruel Intentions (= Sexe Intentions)
the Cruel sea (= La Mer cruelle)
Cruella
the Crusades (= Les Croisades)
Crustacés et coquillages
Cry of the City (= La Proie)
Csillagosok, katonák (= Rouges et blancs)
Cube
Cube 2 : Hypercube
le Cuirassé Potemkine
Cul-de-sac
the Cure (= Charlot fait une cure)
the Curious Case of Benjamin Button (= L'Étrange Histoire de Benjamin Button)
the Current War
the Curse of Frankenstein (= Frankenstein s'est échappé)
Curse of the demon (= Rendez-vous avec la peur)
the Curse of the jade scorpion (= Le Sortilège du scorpion de jade)
la Curva de la felicidad (= Les Femmes... ou les enfants d'abord...)
Cute Girl
Cutter's Way
Cyber traque
les Cyclades
Cyrano de Bergerac
Cztery noce z Anna (= Quatre nuits avec Anna)

 

Nombre de titres affichés : 803

Cette liste ne comprend que les films chroniqués sur le blog L'Oeil sur l'Ecran.
Ce n'est pas une liste de tous les films existants.

Les titres en italiques sont les titres originaux de films qui figurent également sous leur titre français, ou bien des titres secondaires de films qui figurent également sous leur titre principal.